ОДЕССА МАМАанекдоты и юмор
Главная / Одесский жаргон / Беспорядок, суета и неприятности

Одесские слова про беспорядок и неприятности

25 слов и выражений с объяснением значения

Здесь собраны слова, без которых невозможно описать одесский день. Гармидер — это шум и кавардак одновременно. Гембель — морока, которая тянется и не кончается; буквально слово означает рубанок, и перенос смысла понятен каждому, кого хоть раз долго строгали. Халоймес — путаница, из которой уже не выбраться. Характерно, что все три слова описывают не катастрофу, а фоновую суету, то есть нормальную жизнь.

Откуда взялись эти слова

ГАРМИДЕРукраинский

Шум, кавардак, беспорядок. Одно из самых одесских слов для описания того, что творится.

От идишского слова со значением «рубанок» (родственно немецкому Hobel). Одесский перенос смысла прозрачен: гембель — это то, что тебя долго и нудно строгает.

Все слова темы

АТАС
сигнал тревоги
БАЗАРИТЬ
шуметь, скандалить
БАЛАМУТ
шулер, вносящий путаницу при игре в карты
БАРДАК
публичный дом; беспорядок, гармидер
БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ ПАРОВОЗА
хлопотать о том, что невозможно предвидеть
ГАРМИДЕР
беспорядок
ГЕМБЕЛЬ
морока; обуза, хлопоты; неприятность
ГЕМОРРОЙ
морока; неудача, провал
ДЕЛАТЬ БЕРЕМЕННУЮ ГОЛОВУ
поднимать скандал
ДЕЛАТЬ КОМУ-ЛИБО ВЕСЕЛО
доставлять неприятности
МОТЕНЫНДИК
небольшая неприятность, путаница или странная ситуация
НАЧАЛОСЬ
о неприятной ситуации, скандале или проблеме
ПАМОРОКИ
сознание, память; «отшибло памороки»
ПОПАСТЬ В ХАЛЕПУ
попасть в неприятности
ПРАВА КАЧАТЬ
требовать своё, скандалить
РАСКАРДАШ
беспорядок, хаос, неразбериха
САРМАК
бардак, беспорядок, путаница
СДЕЛАТЬ МУЗЫКУ
устроить неприятности, задать жару
ТЮЛЮЛИ
неприятности, наказание; шутливое обозначение проблем
ХАЙ ПОДЫМАТЬ
поднимать шум, скандал
ХИПЕЖ
скандал, шумная ситуация
ХИПЕС ПОДЫМАТЬ
поднимать шум, устраивать скандал
ЧЕМЕРГЕС
путаница, неразбериха, беспорядок
ШУХЕР
тревога, опасность, предупреждение

Другие темы словаря

Человек и характер98 словГород, море и места73 словЕда, выпивка и застолье19 словРечь, ругань и обращения29 словДеньги, торговля и сделки26 словОбман, хитрость и воровство18 словЕврейский быт и традиции31 слов
Весь словарь по алфавиту →