Одесский жаргон · Г

ГЕШЕФТ

ГЕШЕФТ на одесском означает: сделка, дело.

А вы знали это слово до того, как открыли страницу?

Откуда взялось слово «гешефт»

идиш и немецкий

От немецкого Geschäft — «дело, сделка». В одесском употреблении оттенок особый: гешефт — не просто дело, а дело с выгодой, о которой лучше не расспрашивать.

Как слово «гешефт» звучит в одесских анекдотах

Один анекдот из нашей коллекции, где это слово встречается:

Двести пар брюк

Яков звонит Абраму: — Абраша, есть для тебя двести пар брюк. По сто рублей пара. — Беру. Абрам звонит Соломону: — Шлёма, есть партия из двухсот брюк. Только для тебя — по двести. — Беру. Соломон звонит Моисею: — Мойше, есть гешефт: двести пар брюк всего по триста. — Хорошо, можно приехать посмотреть? Моисей приезжает, разглядывает: — Но у них у всех по одной штанине! — Мойше, дорогой, эти брюки не носят. Их продают.

Открыть анекдот →

Рядом в словаре

ГЕМОРРОЙморока; неудача, провал

ГЕФИЛТЕ ФИШфаршированная рыба (традиционное одесское блюдо); см. ФИШ

ГЕШЕФТМАХЕРделец

ГИЛИТЬподнимать (цены, шум)

ГИРКАТЬСЯссориться, ругаться

Все 48 слов на Г →

← ГЕФИЛТЕ ФИШ ГЕШЕФТМАХЕР →