ЦЮРЕС

ЦЮРЕС на одесском означает: неприятности, беды, проблемы (из идиша).

А вы знали это слово до того, как открыли страницу?

Откуда взялось слово «цюрес»

иврит через идиш

От цорес — «беды, горести». Обычно во множественном: одна беда одесситом за беду не считается.