Одесский жаргон · Ш
ШЛИМАЗЛ
ШЛИМАЗЛ на одесском означает: неудачник, невезучий человек.
А вы знали это слово до того, как открыли страницу?
Откуда взялось слово «шлимазл»
идиш
Складывается из немецкого schlimm — «плохой» и древнееврейского мазл — «удача». Дословно «невезение ходячее». В Одессе шлимазл — не злодей, а человек, у которого падает бутерброд маслом вниз.