ХАЛОЙМЕС

ХАЛОЙМЕС на одесском означает: беспорядок, хаос, путаница.

А вы знали это слово до того, как открыли страницу?

Откуда взялось слово «халоймес»

идиш

Множественное число от холем - «сон, мечта». Из «снов» получилась одесская путаница: халоймес - это когда всё запуталось и объяснить уже нельзя.